NOTICIAS

Kaixo, egunon:

Pozten gara jakinarazteaz datorren maiatzaren 25ean, astelehena, instalazioa berriro irekiko dugula bakarrik tenis eta padelean erabiltzeko.

Nos alegra informaros de que el próximo día 25 de mayo, lunes, reabriremos la instalación para uso exclusivo de tenis y pádel.

Erreserbak zeuden bezala mantenduko dira, baina segurtasun baldintza batzuk bete beharko dira guztion onerako:

Se mantendrán las reservas tal y como estaban, pero habrá que cumplir una serie de requisitos de seguridad para el bien de todos:

–Ez dira aldagelarik edo armairurik egongo.

-NO HABRA VESTUARIOS NI TAQUILLAS

–Ezin dira pala eta/edo pilotarik mailegatu (saltzeko pelotak bai egongo dira).

-NO HABRA PRESTAMO DE PALAS Y/O PELOTAS (si habrá pelotas para vender).

–Sartzean eta irtetean gel HIDROALKOHOLIKOA aplikatu beharko da (sarreran egongo da).

-TANTO AL ENTRAR COMO AL SALIR HABRA QUE APLICARSE DEL HIDROALCOHOLICO (estará disponible en la entrada).

–Sartzean ordainduko da, eta lehentasuna emango zaio txartelarekin ordaintzeari (txanponak hartuko ditugu ere bai).

-EL ABONO SE REALIZARÁ AL ENTRAR, PRIORIZANDO EL PAGO CON TARJETA (se podrá pagar también en metálico).

–Ez etorri denbora gehiegirekin, mesedez, pertsona-taldeak saihesteko.

-SE RUEGA NO VENIR CON DEMASIADO TIEMPO, CON EL FIN DE EVITAR GRUPOS DE PERSONAS.

– Instalazioaren barrualdean derrigorrezkoa izango da maskara erabiltzea.

-SERÁ OBLIGATORIO EL USO DE LA MASCARILLA EN EL INTERIOR DE LA INSTALACIÓN.

LIGA SOCIAL TENIS Y PADEL

Tenis eta padel Liga Sozialari dagokionez, irailean berriro hasiko gara. Hala ere, jokatzeko dauden partidak jokatu nahi dituzten jokalariek ekainean, uztailean eta abuztuan jokatu ahal izango dituzte asteburuetan, inolako kostorik gabe. Irailean, ez jokatutako partiduekin egutegia berriro egingo da.

Con respecto a la Liga Social tanto de tenis como de padel, os aclaramos que se retomará la liga en septiembre. No obstante, los jugadores que quieran ir jugando los partidos pendientes, lo podrán hacer durante junio, julio y agosto en los fines de semana sin coste alguno. Ya en septiembre, se hará calendario con los partidos pendientes.

Jakina, beti bezala afaria liga amaitzean egingo da. Data berretsiko da.

Evidentemente la cena se translada a finalizar la liga. Ya se confirmará la fecha.

Besterik gabe, hemen ikusiko zaituztegulakoan berriz ere, besarkada amultsu bat (2 metrotara).

Sin más, esperando veros por aquí otra vez, un afectuoso abrazo (a 2 metros).

Mons kiroldegia

Polideportivo Mons

Preparadas las clasificaciones de éste fin de semana…

Asteburu hontako sailkapenak hemen…

tenis_cuarta

tenis_primera

tenis_quinta

tenis_segunda

tenis_tercera

Berehala hasiko gara Urtarrilan jokatu ez diren partiduk berreskuratzen.

Vamos a empezar a recolocar partidos atrasados desde enero.